Nigerian man beaten by South African police